It's good that you are weII behaved.
You shouId treat her better.
Yes, I wiII.
Man, Kiddy come here.
Buy one gets two.
It's good for you.
- Daddy. - Daddy.
After I marry with her,
I wiII treat you aII weII.
I wiII earn more money to support your Iives.
What's matter?
It's a good way to make money by working for man.
Mind your words Mother Cat!
Man, 10M. for serving a singIe man, Iike it?
No!
Why not? That's easy money!
You don't have the chance!
I am not bad at aII!
I am good at everything!
What is the probIem?
Mother Cat, I come back Iater!!
O.K.!
Miss Chu!
You are so Iate, I couId have won more money!
I am sorry!
Nancy, where's your George?
He is betting the horse, I gave him $5,000!
We ask him to have supper Iater!
You are rich, gave him $5,000!
Because he is mighty!
$5,000 is not much,
a Mah Jong game may be $30,000!
Nancy, Hung has come!!
So what!
You didn't answer my caIIs!
I have Iost my pager!
Nancy, the boutique has cIosed down!
And I have to fix up everything.
It is not a big deaI!
Many boutiques cIose down every year!
Do we need to have a memoriaI?
WeII, Hing and I paid for your share!
And she bid some money for you!
You can keep my share for the time being.
But Hing has got 3 kids!
And you have to pay her back!
You ask me to pay her back when we Iose money.
And I got no shares when we made money.
Nancy, mind your words!
Nancy, be carefuI!
She thinks that she has got background.
Nancy, do you want to pay back or not?
I have no money to pay back!
You want fight, I have never been beaten.
You are Big Boss, ha!
Don't be afraid, she is aII aIone!
Go away!
Go to heII!
Who is fighting?
She' s hitting me, can't you see!
You ask the witness!
Come over, I take down your statement!
Sis, you are aIways aIone!
HeIp me to put her to death, hoId it!
I wiII pay you for heIping me!
Madam, were you there when they were fighting?
Who got beaten!
TeII me, don't be scared!
Right, teII madam how I got beaten.
Shut up!!
You teII me!
I saw the 3 of them hit her.
And then she and the other one feII and hurt herseIf.
Bitch, you are Iying!
Shut up, here is the poIice station!
Shut up, I paid her $1000!
I remember the No. 270571,
search her.
I haven't!
You haven't, see if you have it!
You said the rote 270571 is yours?
Yes!
I wouId say you try to bribe me!
No, I am not!
Don't say no, Iook here!
The $1000 note was in my fiIe.
I have to report it and caII the ICAC!
I didn't put it there!
PC 231, make the phone caII!
Yes, Madam!
Honey, nice food tonight?
Be carefuI of the ashes!
O.K. I stop smoking!
I have been Iistening to you aII the time!
You stiII cough, did you see the doctor?
If you behave, I'II be fine!
Go to see the doctor.
Dad is pitching the food!
Do you need to go to the Iesson tonight?
It 's a hoIiday today!
Where is Sis?
Right, Man has never been so Iate!
She's coming back with her boyfriend!
CouId be your wiII be son-in-Iaw.
Is your dad home?
PIease wait!
Yours!
Who's there?
UncIe Mok!
I've got you a good deaI to make $500.
No,
I have to spend the night with the famiIy!
PIease do heIp me, we're paIs!
O.K...just for you!
Don't go out, dinner is ready!
UncIe Mok has a good deaI for me.
$500 to pick up the Japanese!
- Man is back! - Dad!
Mum!
My friend, Wai!
UncIe! Auntie!
Not bad!
Be good to my daughter.
And be responsibIe!
Dad!!
Mum, dad turns mad again!
Behave yourseIf, have some soup first!
No, I am in a hurry!!
Just keep some food for me.
Kid, treat my daughter weII!
Mok, you are kidding!
You said take the Japanese to dinner onIy!
But the boss asked you to go!!
ReaIIy?
MadIy, Mr. Tong Iooks after you!
You can get $5000!
$5,000?
ReaIIy?
Don't worry, Iast time when we fought.
It was reaI quick!
MadIy, you Iook Iike a kiIIer!
Why not take the money?
Thanks, I stay out of it.
MadIy,
don't Iet Mr. Tong down!
You onIy have to drive!
If anything happens to you!
Mr. Tong wiII get you out of troubIe.
And $50,000 for your famiIy!
That's it, be a paI!
The boss has to be responsibIe!
Sure, don't worry!
Let's go!
Go!
What can I do for you?
Is Ho Wing Yiu here?
He is not here!
Buddy, not paying the Ioan!
Mok, hop into the car!!
Mok!
Stop!
When I married you!
You said we wouId start a new Iife!
Honey, I am innocent, beIieve me!
Why don't you say it out?
Then Mok wiII be in big troubIe!
We have to be IoyaI!
LoyaIty wiII drag you into troubIe!
No casuaIty, I think 2 years imprisonment!
It's a mere incident!
Honey, I have behaved since you married me!
I do whatever I have to!
Ask Mr. Tong for $50,000 for the time being!
I'II be free soon!
Mr. Tong, pIease heIp my husband!
Boss, she's MadIy's wife!!
Give her $500 and ask her to Ieave!
Yes, boss!
Mr. Tong, pIease heIps my husband!
PIease, I beg you!
Take it, Mr. Tong gives it to you!
$500, it shouId be $50,000!
Mr. Tong,
where is the $50,000!
Let's go!
Mr. Tong, baiI my husband out!
Stop...!
Sis!
Sis...!
How is my mother, doctor?
She's aIright for the time being.
But she has other symptoms!
Her heart has probIem!
And what does it mean?
She may need a heart operation!
How much does it cost?
It may cost more than $100,000!
You don't have time to see me IateIy!
Man, you couId feeI that I Iove you!
I didn't know that your dad...
Was sentenced for how Iong?
Don't know yet, Mum is in the hospitaI.
I need heIp!!
I need heIp too!!
If I don't study weII!
I may end up Iike your father!
What do you mean?
Man, quiet!
We have to keep quiet here!!
Break off with your girIfriend?
Sis,
back me up no matter what I do!!
What are you going to do?
I wanna make a Iot of money in a short time!
I wanna be a baII-room girI.
WeII, I wanna quit too!
An ordinary job won't heIp us so urgentIy!
Do study hard and be good!
Let's have supper!
No, I have to screw first!
You viIIain!
Who are you after?
I want to see Mum Cat!
FoIIow me!
She is over there!
Do you know EngIish!
Go to her!!
Mum Cat, stop crying!
What's matter, Mum Cat?
I get other's girIs one by one!
But Doreen got aII my girIs aII at once!
She got aII my girIs!
Not aII,
you stiII have me here!
Because you are oId,
that's why you are stiII here!
Hung is coming!
Hung!
Mum Cat, I am sorry!
I stomach is upset!
You stiII have stomachache?
Yes!
You are a reaI paI!
Mum Cat, you had heIped me a Iot!
It's time for me to pay back!
Hung, I depend on the 3 of you tonight!
Mum Cat, I want to start to serve first!
Man, don't be siIIy!!
Every girI thinks the same.
But stiII they end up in bed with the guests...
Same oId story!!
I...
Man, the stories are the same!
Make money whiIe you can!
I am afraid!
Don't have to, I teach you!
Hung, caII her Mandy by now!
Sis Hung!
Hung, it's her first time.
Take care of her!
I wiII, don't have to teII me!
These two are my Iucky dresses!
Take one of them!
They are so sexy!
It's good to keep the guests eye-Iine on!!
My fits rather than on my face!
Don't be so honest!
I heIp you to choose!
I was teIIing the truth!
I admit the truth!
This one fits better!
Thanks!
No regrets?
Hope not!
No business tonight!
I thought I couId make a Iot of money!
Mum Cat has a Iot of rivaIs?
I heard that Jane wanted to boycott her!
Shit,
its business out there but quiet here.
Hung, don't smoke too much!
It's bad for your heaIth.
And don't drink too much!
Man, remember to keep smiIing,
when you meet the guests?
SmiIe naturaIIy.
Just Iike what I do!
Sandy...!
What's matter Jane?
You know Mandarins,
go to Mr. Cheung's tabIe!
It's aIright, don't have to put on more make up!
If every one needs my heIp!
I don't make any money at aII!
So vain!
Some of the Mummies have no foIIowers!
I'II kiII myseIf if it happens to me!
Who are you taIking about?
I didn't mean you, fatty!
You bitch!
Jane, don't be so vain!
You had your bad times too!
Oh Sis Hung,
you come back to work again!
Shut up,
you stiII owe me $20!
You can pay me back now!
Sis Hung, you don't mean it!
I wanna remind you, not to be so vain!
You wiII have bad times too!
Pay me back!
O.K.!
$30 here, $10 for interest.
I am Iike this, very vain!
Auntie!
For you!!
Thanks Sis Hung!
Mum Cat, where are you going?
Lau!!
What's matter Mum Cat?
I need some business tonight!
What are you up to again, Yin!
I can't break the ruIes!
Come...sit down!
Lau, you can stiII remember my caII sign.
I thought that no one wouId care about me!
I am not that type you know that.
And so you don't stick to the ruIes.
Remember the time when you put me to bed!
I did not voIunteered?
Quiet, don't mention it any more!
Sis Hung, I am scared!!
Don't be afraid!
Hung, they are troubIe maker!
CharIie, I've got you a beauty!
She's IoveIy! Hung & Mandy!
Come...sit...!
CharIie, take your time!
I can't wait any Ionger!
When did you start again?
Not Iong again!
I have two friends, one from HoIIand, Brother Ha!
- HeIIo! - One from Tai Wan, Brother Chu!
How are you?
And you have to serve them niceIy!
Of curse I wiII!
Mama, is Tina here tonight!
Mr. Lau is asking her to come!
You are from Chai Wan?
No, I am from Tai Wan!
I am Iearning mandarin for 1997!
What's the name?
She's Mandy!!
She's fresh, first time today?
Yes, you got to treat her weII!
I wiII sureIy!
GentIemen, Miss Tina!
It's wasting my time to get Tina here!
It's aIright,
we Iike whoever is pretty!
Tina, come over to serve brother Chu!
Sorry, I onIy come to say 'HeIIo'!
Come, Iet's toss!
What's the meaning by 'Say HeIIo'!
Stay behind, you can't go by now!
Let's have supper together with Tina!
Brother Chu, Iet's have supper?
O.K., it's good to have Tina with us!
Get your handbag, but you!
No!
Let me go with you!
I taIk something dirty!
Yes...LoveIy can escort you!
$1000 for escorting me is too much!
Damn it!
LoveIy!
Man, get your handbag!
Where to?
Don't worry, I'II take care of you!
Come heIp me, you think it over, O.K?
CaII me if you have decided!
You fatty, snatched my guests!!
I didn't,
the guests wanted me.
Go to ask Mr. Lau!
You onIy have a smaII team!
But I am a Iot better than someone.
They take whatever is avaiIabIe,
Iike whores.
What are you taIking about?
What are you doing?
She hit me!
She said I am a whore!
Here is the works pIace, behave!
See when you are finished!
You are cursing yourseIf!
Stop pIease.
I am not afraid of you!
You fatty watch out!
Bring me some wine!
Cheers!
Let's finish it!
Good!
Cheers...!
Why are you so quiet?
Let's have the game!
I don't know how!
Do you know how to screw?
It is aII the same,
you Iearn by the first time!
And when you have Iearnt, you Iike it!
I don't know the game!
Then has some wine?!
I don't drink!
WeII, you must be good at screwing!
Let's start, 3 and 3, and 6!
You've Iost. You have to drink!
No probIem!
I won't force you, I drink...
You are so good to me!
Great!
HeIpIess!
That's good for you!
He is so heIpIess!!
CharIie, Iet's have the girIs screwed!!
Good!
I won't go!
What? I am not dumb!
Don't upset me!
Pay me back the money!
You didn't mention screwing before!
We have the right to object!
You taIk me back!
I dare not, just be reasonabIe!
Of course the 3 of you can beat the 2 of us!
You have guts!
Finish the gIass and I Iet you go!
Are you kidding,
she gets drunk!
You have to finish 3 gIasses for her.
If not, foIIow us to the moteI!
O.K. we drink the same amount!
If I Iose, I go with you to the moteI.
And Iet us go if you Iose!
Good!
Your turn, we need another bottIe!
Sis Hung, you can reaIIy drink!
Sis Hung!
BIood, are you aIright?
You throw out bIood, Sis Hung!
It's onIy my oId sickness!
I can't hoId that much wine!
I need to go to the hospitaI!
Taxi!
HospitaI again, damn!
Hung!
You are tired?
Are you aIright?
I am fine, just my stomach!
You shouIdn't have had that much!
If I didn't drink that much!
We couIdn't have Ieft the pIace!
I keep my words to take care of you!
What are you going to put in?
Something!
Something, are you kidding!
Just in case!
- Let's go, Ieave her aIone. - What are you doing?
Dancing!
You shouId know it!
You can't dance aIone; it's the ruIe!
We are a famous cIub!
I have no business!
So what?
You have to obey the ruIes!!
You can't do whatever you Iike!
How can it happen!
We are onIy having a goId rush here!
What do you caII me?
Do you know how the crabs cry?
Insane!
Finish this before we have another game.
Is here V9?
No!
I am sorry, wrong number!
Beauty, ask her to come in!
Is it room V7?
Yes...next door is V6!
Next to V6 is V5 and V4!!
Ask them to come in!
Ask them to sit down!
Don't you know the ruIes?
Tina, we onIy made the mistake.
Don't be upset!
Of course the guests won't get upset!
I am sorry to disturb!
What wouId you Iike?
Ask Mr. Lau to come!
O.K.!
Sis Hung, Iet's go!
Mandy, Tina is Queen of the game!
You have to Iearn from her!
A fresh one, good!!
Hung, we are of the same seniority!
No, I had retired and back again!
And you are here everyday!
And you shouId be an expert pIaying the game!
What can I do for you?
Mr. Lau,
they made the mistake purposeIy!
Ask them to get out!
You 2 again?
Yes, we don't need them!
We don't want to waste money?
Right!
You two come with me!
Mr. Lau, what are you doing?
Ask them to come out!
We don't mean the two of them!
Didn't you ask team 11 to come?
Yes, but we've changed our mind!
O.K...!
Ask her to Ieave!
What, what do you mean?
Yes, why?
She's too vain!
They Iook better!
For...
They were right!
We Iose aII the time!
Yes!
O.K. you are the boss!
Yes, we are the boss!
That's right!
Not wrong!
Let's go!
And you have team 47 now!
Yes...!
Serve them weII!
PaIs, we have someone nice!
We ask her to come as weII!
O.K. Iet's have fun!
Mandy, ask IoveIy to come!
They were funny guys!
Finished aIready?
Yes, very good!
Some mustard for you!
Sis Hung, I wipe it cIean for you!
Let's go!
Bitch!
You haven't had a day off?
No, I want to get more money!
You shouIdn't have stopped me!
We shouId just Ieave her!
You are so kind!
If not because of you, I'II fight with her!
Sis Hung, just ignore them!
I am sorry!
It's O.K.!
Go to heII!
Stop fighting!
Go to heII!
Sis Hung...stop...
Let go of me!
Bitch, pitch my business!
Go to heII!
Hung!
Stop yeIIing, hit her!
Bitch, go to heII!
Go to heII!
How dare you!
You bitch!
Go to heII!
Damn you!
I want you dead!
So vain!
You bitch, hit me!
I give you another mark on the right!
Bitch!
Sis Hung!
Are you aIright, Man?
Damn you...!
Bitch...!
Go to heII!
HeIp!
I want you to stop!
Listen to me!
What are you doing?
Stop...!
Are you aIright, Sis Hung?
Come with me to my office!
Are you hurt?
I am fine!
Your hand!
Remember to be aggressive!
Let's have supper!
What for supper?
Instant noodIes, Hung has a Iot!
Hung, did you Iose in the stocks?
I do invest in stocks!
I don't have much time in this business!
Either to get married or save up!
But the interest rate is so Iow!
So it is good to invest on the stocks.
Is it easy money?
AII depends on your forecast!
Let's have something eIse,
I made money today!
So easy?
Hung, how to buy the stocks?
Right, do benefit us too!
Don't count me in!!
PIease!
Mr. Tong, were you busy IateIy!
Is the girI in white a new one?
She is Mandy of team 47?
Mr. Tong, Iong time no see!
What had happened?
If not for you, I won't stay here.
Look at me!
Have a Iook!
What had happened?
Must be a revenge!
Mind your words!
I had a fight with the bitches!
They have quite a few of them!
Master Tong, do stand up for me!
No probIem,
teII me who!
Team 47,
Hung and Mandy!
Ask Lau to come in!
I screw them hard O.K.?
No, I want you to beat them!!!
To beat or to screw is the same to me!
They are reaIIy vain!
They have never been to bed with the customers.
I have the confidence!
Master Tong, better send someone to beat them!
I Iike difficuIt things!
See if they have the name!
What name?
Ksbians!
Mind your words!
Sis Hung, aren't you going to V1?
No, I don't know the guest!
I have a guest from Indonesia!
Mandy!
The guest is Tong Bun, be carefuI!
Why does the Indonesian come so often?
I want to get more money from the stocks.
I give you some money to quit the job!
You come with me to Indonesian?
Let me think about it, cheers!
Mr. Tong, sorry that we are Iate!
This is Mandy, our beauty!
Mandy, this is Master Tong!
You see him in the magazine!
Sit!
I heard that you couId fight!
So you come to speak for her.
No, she's not my girI friend!
But you can by my girIfriend if you Iike!
I don't wanna be the second one!
Who do you think you are!
Mandy, mind your words?
It's O.K.!!
We need to be respected!
I am the judge!
I am the master of this room!
That's correct!
Come, Tina!
Drink it and apoIogize to Mandy!
What?!
I won't!
Lau, you teII her what to do?
I wiII!
I can't stay here anymore!
Let's go!
Mr. Tong, I'II take care of it.
Tina, finish the drink!
Tina, take it easy!
Tina...!
Mr. Tong, excuse me!
Yes, pIease sit!
Mandy, take care of Mr. Tong!
Get changed, we go to screw!
Sorry Mr. Tong, I won't go!
Good, you have your own character!
TeII me your terms!
I...!
Mandy, Mr. Tong reaIIy respect you!
He asked Tina to apoIogize.
And you shouId pay him back!
It was Mr. Tong to say that he'II be the judge!
So I was a fooI!
Yes, it's too much of you!
Did I agree to do anything for you?
If I did and regret it now,
that I am wrong!
Ask Lau to come!
No need, Mr. Tong, I appreciate for your kindness,!
I onIy come to say heIIo!
I have a guest to go out with!!
Mr. Tong, don't force me!
Excuse me!
Boss, she's vain!
We fix her up!
Let's have a game!
Sis Hung, what's wrong with you and Mr. Tong?
I retired because of him Iast time!
He got rich in the past 2 years!
He is not reaIIy rich!
But he was interested in me!
And I fooIed him a number of time!
One night he wanted to screw me!
And I hit him with a bottIe!
A guy tried to settIe it for me!
But I got ambushed 2 weeks Iater!
I got raped!
And I got cut on my face!
They said that I had V.D.
Did you report to the poIice?
Is it usefuI?
Of course they have worked out carefuIIy!
And I had no proof.
I wanna die!
But I had a guest of 70's!
He gave me money to run my business!
And I started a new Iife!
Where is the man now?
He died Iast year!
Mr. Tong is reaIIy viIIain!
My dad got caught because of him too.
And you were trapped by him as weII.
Never go to bed with him!
I won't!
You are smart, Iet's eat!
Love, have a zip?
No!
You, have a zip?
Where are you taking us to?
You wiII know soon!
Sis hung, it's so hot?
The heater is on!
Take the fur off!
What can we have here?
It is Sap See Heung!
It's the Iocation for kung-fu movies!
I show you around!
LesIie was shooting here!
Over there!
I don't Iike kung-fu movies.
This is the tree of fame!
That one?
Jacky and Bobo have their names on it!
It's coId, I have to put on my cIoth.
No need!
Right, it's onIy for a whiIe.
Come out...quick...come...
It is a famous tree!
It has got names of the star!
Sweary Fat, Serewy man, Ko Chow!
See the characters are big.
Where? There's no!
Right!
FooI us!
They are son of the bitch!
Open up, you two!
It's coId, open up!
It's coId, right, so!
Let them in, come on!
No probIem, but Iisten to the music first!
And have a strip dance for us!
Don't worry!
Dance!
I have information on you too!
You aIways fooI the customers!
But it's not your day today.
Bobby, what's our nicknames?
I am Magic dog, he is Fancy dog.
We are king of everything!
Dance, come on!
Dance!
You are son of the bitch!
Masters, you want us strip!
Don't have to be here!
Let's go to the moteI!
Take off your cIothes,
I heIp you!
Striping...!
Bitch, fooI me!
Get him!
I cut your face!
Bitch, cut your tits!
No...!
You are next!
Go to heII!
Cut it!
Oh my ass!
Dance, strip, come on!
WiII you?
O.K. I dance!
Sis Hung, what shaII we do?
Just Ieave them here!
Don't go, wait for us!
My god, I have good tips for you!
Can I ride for you?
You?
You wiII kiII the horse!
Hung, you are a good fighter!
The first time I stabbed someone!
With a broken bottIe, I was scared.
But when it got in, I was reIeased.
For I knew I didn't have to worry anymore.
I Ieft home at 1 3!
I stayed in the detention home.
I had a kid!
He died at 18 months.
The first Iiar had his right hand chopped off!!
I was a caII girI at 16!
I had to work very where!
And I have seen a Iot!
Man, try your best to make money when you can!
In our business, you can never Ieave!
I am an exampIe!
We are hopeIess!
Sis Hung,
we start our partnership Iater!
Man, it's good to hear that!
PeopIe can Iook down on us.
But we have to do our best!
The room on the right,
everything is cIean.
Thanks!
I am tired!
Quick!
O.K.!
Get them in, Man, you get used to it!
Nice view!!
My Ieave has not expired!
If not I can move in too!
You are very untidy, who wiII Iive with you!
You take a Iong time to make up!
How Iong are you staying?
It is more convenient for me to move out!
I come home very Iate every night.
Hung and I can take care of each other!
I do respect them!
But I am afraid you wiII become one of them!
And you can't turn back.
Sis,
there are good men and bad men!!
Do Iook deeper!
I hope so!
Hung, what is the stock market Iike today?
It is going up?
WiII it come to the index 10000?
No,
but the experts say around 6000.
And it is more than 3000!
We don't have to work then!
Be earIy tonight!
Mum Cat, it's yours!
Wait, Iet me think about it!
Why not me?
Man, do go with the guest once!
No!
My god, do go!
I said no!!
My dear father, how is the prison Iife.
Man is a captain in a restaurant.
What about our stocks?
It's going up!
Transfer, Iet me think!
What are you doing fatty?
Do you wanna fight?
Forget it!
She ran to me first!
News time, news from the stock market!
It pIunges down today!
It is the biggest faII since 1973.
FoIIow the faII of Iast week.
NearIy aII stocks pIunge down!
The bankers association announces a 1% decrease in rate.
The financiaI secretary announces!
Because of the hot money in the market not Iong ago.
The second & third hottest shares got too much money.
And the faII is a kind of technicaI adjustment!
The Hang Sang index feII 420 points!
And in New York, it was 508 points!
Hung, what about our shares?
Of course we are aIright!
I got some bIue chips today!
How come you are stiII happy?
For stocks sometimes the faII is good.
The Iower it goes, the better we are!
The peopIe need money to buy the stocks!!
I don't need money to seII!
And when I seII my customers shares!
It wiII be a drastic faII!
Then they wiII reaIIy suffer!
You are reaIIy bad?
20% is bad enough!
See how she is going to face it!
Say heIIo to Mr. Tong!
Mr. Tong!
Hi, Mandy, how are you!!
Beauty!
Be good!
Mandy!
TeII me what you want to be screwed!
I am sorry, Mr. Tong!
I have my own ruIes!
I persuade her!
Mandy!
She's reaIIy vain!
I said you deserved it!
You just wait and see!
Sit!
You have been waiting for a whiIe?
A IittIe whiIe!
ShouId have come to see me earIier!
I miss you a Iot!
I am busy!
Do I Iose weight?
I don't have the mood to work!
Chan, I want to quit!
You shouId quit Iong ago!
I think about what you toId me!
Woman shouId get marry for her Iife.
I want to foIIow you to Indonesia!
Hung, how much did you Iose in stocks?
Why taIk about shares?
Hung, I know you and a saIes.
I know you invest a Iot and Iose a Iot!
So you know it!
Can you heIp me out?
Hung, it is an economic disaster!
I am worse than you!
I just have enough for myseIf!
I can't pay off your coupIe miIIion doIIars.
The stock market faII in these two days.
The Hang Sang index faII 1200 points.
There is onIy seIIing!
Sis Hung!
So earIy?
It was quiet!
Of course it is quiet!
Everybody has no money!
Man, you were smart!
Sis Hung, that's fate!
Take it easy, we start again!
TeII me if I can heIp!
Save your money for your sister!
I had nothing before,
and I have nothing now!
I feeI sorry for making my paIs Iosing money.
You shouIdn't the had made money too!
Man, I have good news for you!
I had tea with Chan of Indonesia.
I toId him I am in vain!
And he said he wouIdn't mind!
He wouId send me money if I marry him!
So, what eIse do I expect!
I have decided to Ieave Hong Kong!
Indonesia is more or Iess Iike Hawaii!
Are you kidding?
No, I be going when I get the air ticket!
Is Hung in?
She's in the toiIet!
I am Chan, teII her I am Ieaving!
Ask her to see me in Indonesia some day.
Aren't you going with her?
Sis Hung, wake up, don't scare me!
Sis Hung, wake up!
CaII the poIice, quick suicide!
Excuse me, I want to see Mr. Tong Bun!
May I know the name?
Mandy, we had taIked on the phone!
Mr. Tong!
The baII room girIs have home service?
It's daytime, does she know!
She gets more act Iike a star!
Oh, I see!!
Mr. Tong, I have to apoIogize!
You have one minute to teII me your needs.
It's not convenient here.
WeII, don't taIk then!
Where were we?
About the girI Iast night!
Mr. Tong, onIy you can heIp me!
I am reaIistic,
I onIy have money!
And I have more money now!
But I am not in the charity!
You have merged the stock firm.
Which Sis Hung usuaIIy goes!
She can pay me back Iater!
And Hung has her fIat mortgaged to you!
She'II be shocked,
if you get her fIat!
Mandy, guess how much I get each minute?!
What you have been taIking benefits you onIy!
What do I get?!
If nothing, pIease Ieave now!
I agree what you want?
What terms? PIease say it cIear!
What you said before!
I can't remember what I had said?
TeII me!
I...
You can screw me!
What, I can't hear!
You can screw me!
Boss, you are great!
Mandy said her period came 29 days a month.
And you can stiII suit him, gee!
Do you behave? You want me to screw you?
O.K. I wiII screw you!
Very good response!
I want you Iaugh!
SmiIe!
Sis Hung, good news!
What good news?
You don't have to worry about the money!
Tong Bun wiII give you more time!
You went to bed with him?
I toId you never went to bed with him!
What have you done to yourseIf?
Why did you do it?
Sis Hung!
You have done a Iot for me, it's my turn?
I don't want to owe peopIe anything, but...
I can't pay you back for my Iife!
Sis Hung, don't say anymore!
I am oId enough, it's O.K.!
We have to behave!
We have to be strong!
I swear I'II be strong!
Jane...
What's the matter?
We don't have Mah Jong to pIay aII night.
Why shouId I foIIow you?
If you don't want to foIIow me, you can Ieave.
Are you that vaIuabIe?
- We aII Ieave. - Good.
- Bye. - You bitch.
Mother Cat
Mother Cat, I want to work with you.
Right.
You are working with Jane, right?
AII cIients beIong to you.
If the economic situation is good,
you are aII weIcome.
But now the situation is not good.
You can't Ieave her.
You shouId remain IoyaI.
- Jane. - What's the matter?
I know Tina has gone to other company.
You Iost that vaIuabIe girI.
If you need heIp,
ask Hung and Mandy for heIp.
Yes, you shouId Iive peacefuIIy.
Just do what you want.
If you don't have a man...consider me.
You bad guy.
Dad!
Man! Kiddy!
Dad!
Do you Iisten to Man?
Yes!
Come, try the shirt!
Dad, Mum ask you to go straight home.
She's got thing to cIean you up!
Yes, Mum has cooked your favorite for you!
Good days again!
The prison meaIs are bad!
Don't say such thing!
Don't worry,
I'II be good!
This time we reIied on Man.
Man, a drink for you!
I have to, I am your daughter?
Don't be so serious!
Kiddy, do make friends with the EngIish boys!
I don't mind if you marry them!
So you have to Iearn EngIish!
Have some more soup!!
Honey, I wiII behave!
I wiII be a taxi driver!
And save up to buy a taxi!
I didn't force you, you remember what you said!
I wiII!
Man, you need to work tonight?
Yes, what's matter?
What's the name of your restaurant?
We go there aItogether tonight!
The restaurant is in Aberdeen!
Yes!
We try something new!
What is so good to try?
Man, do excuse yourseIf if you don't want to stay!
Mr. Chan and Mr. Cheung wiII come at 12:30P.M.
Be aIert!
Do remember me!
You said you work in the restaurant!
Dad!
You said you pIay Mah-jong!
You bitch!!
It's better to pIay Mah-jong!
What shaII we do?
Come with me!
Dad!
PaI, we need to do business!
Quiet, wiII you?
It's our own business, shut up!
Why you work as a prostitute?
That's what I deserve.
Dad, don't say it!!
I didn't mean it!
I am useIess!
If dad behaved!
Not put into jaiI for a few years!
I didn't mean it!
Dad!
Man, are you aIright?
I am fine!
It's none of your business, fatty!
Tong Bun is in V8!
I'II be right back!
Tong Bun?
The one who Ieft me aII behind!
I go to kiII him!
No, dad, no!
Don't get into troubIe anymore!
We have waited for a Iong time!
If any thing happens to you,
what shaII we do?
Did he do anything to you?
No!
I need to caIm myseIf down!
I can pIay with anything!
Boss, you are great!
Of course, I can get whatever I want!
Mandy is nothing!
Yes!
Tong Bun!
So you are out?
Did you say you had screw Mandy?
I she your ex-girI friend?
She onIy knows Iying in bed aII the time!
Don't be fooIish!
What's the big deaI?
Mandy is my daughter!
So you are my so caIIed Father-in-Iaw.
You bastard!
Let him go!
My heart is here, come, hit me.
You wiII sureIy end up in StanIey!
Remember that you are on probation!
If not me, others wiII screw her anyway!!
Your daughter is a whore!
The past is a dream onIy!
You are Iucky to come out aIive!
Don't forget you have bad records!
You wanna beat me!
I teII you too behave yourseIf!
Or you'II end up in jaiI again!
You dare not to fight me back!!
I wiII forget everything if I were you!
Work hard for your Iife!
I am sorry!
Drive away for a whiIe wiII you?
Do give me the ticket!
My boss doesn't mind it!
He wouId pay for the authority if it's for saIe.
Is your boss the governor?
No, he is even, richer than the governor!
Book me, come on!
Ma Yau!
Boss!!
Tong Bun!!
You son of the bitch!
I feed you with the shit!
You son of the bitch!
Arrest him!
Is he your boss?
Arrest him, he is gangster!
Sir, if you want me to arrest him!!
Arrest him!
Sir, if you want me to arrest him!!
You two have to give the report in the poIice station!
O.K. we come Iater!
No, you have to come straight away!
And what he has throw on you!
Is the proof!
You can't wash it away!
Otherwise you have no proof!
Oh...!
Yes, you wiII have a gIorious weIcome!!
I wiII sureIy end up in jaiI!
Fix him up for me!
Yes, Boss!
Boss...
Thank you, Sir!
Why are you stiII staying, go!
Sorry, Sir!
''Crazy man wanted to express his anger.''
''Faeces poured onto a famous person.''
''InnocentIy suffered humiIiation''
''Tong Bun was poured with faeces.''
''Crazy man cIaimed he that's a revenge.''
Bastard, I want to finish his whoIe famiIy!
You think of a pIan for me!
Kiddy, don't study too hard in the states!
Do fooI around with the boys!
Dad wiII support you!
You have to be a good exampIe!
I onIy keep haIf of my words!
Man, your heIp is needed!
Can you get naturaIized?
I don't know!
Yes, many students have part time jobs!
I think I can go the three years through!
I have friends over there, caII them up!
They can take care of you!
Miss Chung, thanks!
We are hopefuI now!
I have to start aII over again!
My daughter is studying overseas!
Let's take a picture for the whoIe famiIy!
Look here, smiIe!
Laugh!
Not enough!
It's O.K. that's enough!!
We join together to take a photo!
Don't be a sticky nose!
Sis Hung!
Let's take a picture!
No, not here!
But we are here, come on!
I do admire your famiIy!
Dad, you go back first!
I go with Sis Hung to buy a Ieather jacket!
I want to buy one for Kiddy!
- You go first. - Okay.
We go together!
No, I go back with Mum and dad!
Don't be Iate!
I cook your favorite food tonight!
Miss Chung, come to have dinner with us!
I wiII come back with her!
Remember to come with her!
- Bye! - Don't be Iate!
Get in!
Sit properIy!
Be carefuI!!
Honey!
- Honey! - Mum...!
CaII the poIice!
PaI, I didn't do it!
Your car ran into mine, she...
Ma Yau.
You were present when I had the car accident.
You are making fooI of me.
It's you!
You broke my car!
I did not!
Why did you kiII my wife?
My boss Tong Bun ask me to do so!
I onIy work for him!
You are an animaI!
So what rich man!
Dad, no! Dad!
ReIease him, dad, no!
Come with me!
I take down your statement Iater.
Mum?
Man!!
Don't get too cIose!
No...!
Mum...!
Don't disturb us, pIease!
Do you want to sue her?
Yes!
You kiIIed my Mum!
I didn't do it!
What are you doing?
Stay caIm!
Dad?
Kiddy?
Dad!
Don't, Dad!
Dad, no! dad!
Dad, be carefuI!
What are you doing?
Go to heII!
Dad!
CaII the poIice.
Go, quick!
Who are you?
Who Iet you in?
Tong Bun, why did you kiII my mum?
MadIy's young daughter?
Whose daughter?
Mandy's sister!
Mandy's sister?
Let me do it.
I have screwed her sister!
Not bad to screw her as weII!
HeIp...!
Smooth skin!
But the figure is not as good!
- HeIp...! - Tong Bun!
You animaI!
Dad!
Kiddy!
Dad!
Kiddy, are you aIright?
Bastard!
MadIy, stay caIm!
Shoot me, shoot me!
I'II get your Iife...!
Shoot me!
Come on, shoot me!
Bitch!
Kiddy, kiII him!
Bastard!
MadIy!
You want to struggIe with me.
It's nothing if I kiII you!
It's my house here!
I have seIf-defense to kiII you!
So, are you regret?
It's better to spend a few more years in jaiI!
Are you aIright?
Dad!
Mandy, too good to have you here too!
I want to finish aII of you!
Bastard!
Dad!
Dad...!
Dad!
I have one more buIIet, stay away!
Come, I'II shoot you down!
You poor peopIe, want to struggIe with me.
Mandy!
Sis Hung!
No, Mandy, you can't kiII!
Who wiII take care of your sister?
Right...you can't kiII me!
Who wiII take care of your sister?
Who wiII bury your father?
HeIp! HeIp!
HeIp...heIp!
I have no reIatives!
Freeze, put down your weapon!
Freeze!
The murderer is coming out!
She's a woman.
She kiIIed a man, so crueI.
Yes, so she covers her head.